Keith Colley’s “Enamorado” is touching a new generation